Chat timide fait souris effrontée. Explication :
Une autorité défaillante rend les enfants, ou les hommes, insolents.
Proverbe irlandais.

La nuit tous les chats sont gris.
Explication :
De nuit, toutes les choses se ressemblent, il est difficile de les distinguer.
Par extension, ce proverbe est utilisé face à une situation confuse.
Proverbe français

